天父必看顾你 

God Will Take Care of You   

《天父必看顾你》(God Will Take Care of You)背景故事

《天父必看顾你》(God Will Take Care of You) 是一首深受欢迎的基督教诗歌,歌词由**赛维拉·马丁(Civilla D. Martin)创作,曲调由她的丈夫沃尔特·马丁(Walter Stillman Martin)**谱写。这首歌以简单而真挚的语言,表达了对上帝慈爱看顾的坚定信靠,给无数在困难中挣扎的人带来了安慰与鼓励。


创作背景

这首诗歌的诞生于1904年,背后有一个温馨且激励人心的故事。

当时,赛维拉·马丁和她的丈夫沃尔特·马丁正在美国纽约州的一个小镇上进行布道事工。有一天,沃尔特受邀到另一个城镇讲道,但在临行前,赛维拉突然生病了,无法起床。沃尔特担心妻子的健康,犹豫是否应该离开。

就在这时,他们年幼的儿子走进房间,对父亲说了一句简单却充满信心的话:“爸爸,不要担心,天父会看顾妈妈的!” 这稚嫩而坚定的话语深深触动了赛维拉和沃尔特的心。受到孩子信心的启发,沃尔特决定如约去讲道,而赛维拉也感到内心得到了平安。

当沃尔特离开后,赛维拉躺在床上,深思儿子所说的话,心中涌现出一股创作的灵感。她拿起笔,很快就写下了这首诗歌的歌词,反复表达着“天父必看顾你”的主题。沃尔特完成讲道回来后,看到了妻子写下的歌词,立刻为其谱上了旋律。于是,这首充满信心与安慰的诗歌就此诞生。


歌曲的主题


影响与传承

《天父必看顾你》自从问世以来,就广泛流传于世界各地,被翻译成多种语言,成为无数基督徒在困难和挑战中寻求安慰的诗歌。这首歌常常在布道会、祷告会、家庭敬拜中被演唱,提醒人们无论生活如何变化,上帝始终看顾和保守祂的儿女。

无论是在疾病、失业、失落、还是迷茫的时刻,这首歌都带来希望与平安,让我们知道,天父的看顾从未停止,祂的慈爱永远伴随我们

愿这首诗歌鼓励我们:在任何时候、任何环境下,都能信心满满地说:“天父必看顾我。



The YouTube video will be released on 3/1/2025

🕊️✨ 《天父必看顾你 - 最新依靠神版》 🎶🌿

这首经典诗歌由女生甜美的声音深情演绎,伴随着精美的动画画面,让人感受到上帝无微不至的看顾与慈爱。柔和的旋律与画面交织在一起,展现了在生活风雨中,我们可以坚定地依靠上帝,获得内心的平安与安稳。

歌曲背后有着感人的故事:一位母亲在生病时,儿子说出“天父会看顾你”,带来了灵感与盼望。这首歌提醒我们,无论何时何地,天父都与我们同在,祂的看顾永不止息。

愿这首歌成为你信心的鼓励,带来心灵的平静与依靠! 💖🕊️


天父必看顧你 

God Will Take Care of You   



任遭何事不必驚慌,天父必看顧你;

祂必以恩翅遮盖你,天父必看顧你。



天父必看顧你,時時看顧,處處看顧;

祂必要看顧你,天父必看顧你。



有時疲倦,心中失望,天父必看顧你;

危險來臨,無處可藏,天父必看顧你。



天父必看顧你,時時看顧,處處看顧;

祂必要看顧你,天父必看顧你。



你所需用,祂必供應,天父必看顧你;

你所祈求,祂必垂聽,天父必看顧你。



天父必看顧你,時時看顧,處處看顧;

祂必要看顧你,天父必看顧你。




This soothing lullaby captures the tender love of a parent holding their precious baby, gently singing "God Will Take Care of You." Set in a serene and peaceful environment, the melody reflects a parent's heartfelt prayer for their child to grow under God's care and guidance. The soft, nurturing voice conveys trust in God's protection, creating a comforting moment of faith and love. This lullaby is a reminder of the deep bond between parents and their children, and the assurance that, with God's care, every child can grow safely and flourish. Perfect for bedtime, it brings peace to both parent and child. 


*This video will be published on 1/17/2025 5PM US EST time. 

《God Will Take Care of You》- 这首感人的歌曲通过中年男子阿伦(Alan)的真实人生故事,生动演绎了神如何在我们生命的起伏中看顾我们。从职业巅峰到失业低谷,阿伦始终坚信,神是我们随时的帮助,无论环境如何变化,祂都与我们同行。这首歌以温暖的旋律和深情的画面,传递了神无尽的关怀和爱。歌曲中的每一句歌词都充满了安慰与希望,让人深刻感受到无论生命中的风浪多么汹涌,神的看顾永远不离不弃。愿这首歌能鼓励每一位听众,在神的慈爱中找到力量与安息。 


"God Will Take Care of You" is a heartfelt song that beautifully illustrates God's unwavering care through the ups and downs of life. Using the story of Alan, a middle-aged man, the video captures moments of triumph and challenges—career successes, layoffs, and everything in between. Through it all, Alan's faith remains steadfast, showing how God's love and guidance never fail. With touching melodies and powerful visuals, this song reminds us that no matter how turbulent life gets, God is always there, taking care of us. May this song inspire you to find comfort and hope in His ever-present care. 


*This video will be published on 2/28/2025 5PM US EST time. 

慈爱的天父,

感谢祢赐下这首诗歌,让我们在歌声中再次感受到祢无微不至的看顾与慈爱。无论生活中遇到多少困难和挑战,我们知道祢一直都在,我们并不孤单。

主啊,当我们忧虑时,求祢帮助我们学会放下重担;当我们软弱时,求祢赐下力量扶持我们。愿我们在每一个时刻,都能完全信靠祢,深知祢必供应我们所需,看顾我们的脚步。

求祢加添我们的信心,让我们在风雨中不被动摇,在迷茫时依然跟随祢的引领。愿祢的平安充满我们的心,愿祢的爱成为我们前行的力量。

天父啊,感谢祢永不离弃的看顾与保守,我们愿一生信靠祢,敬拜祢,归荣耀给祢。

奉主耶稣基督的名祷告,阿们。




 無論何環境,

主教導我深信:

我心靈得安寧,得安寧。