《古旧十架》诗歌背景 简介：

《古旧十架》（The Old Rugged Cross） 是一首感人至深的基督教赞美诗，由乔治·贝纳（George Bennard）于1912年创作。贝纳是一位美籍牧师和福音歌手，他的创作源自于对基督受难的深刻思考以及对救恩的感恩之情。

《古旧十架》背景故事

创作背景

乔治·贝纳在生命的旅程中经历了许多苦难和挑战，他在这些艰难时刻深切地感受到十字架的重要性。一次，他在传福音的过程中，面对了极大的反对与挑战。贝纳开始思考：为何耶稣甘愿背负十字架，受尽羞辱，为罪人而死？

在默想《哥林多前书1:18》时，“因为十字架的道理，在那灭亡的人为愚拙，在我们得救的人却为神的大能”深深触动了他。他体会到，十字架不仅是苦难的象征，更是爱、救赎和希望的记号。因此，他决定写下一首诗歌，以表达自己对十字架的深刻敬意。

歌词的意义

《古旧十架》 的歌词将耶稣在十字架上所成就的救恩，以及信徒因十字架所蒙的恩典，表达得淋漓尽致。

• 十字架的羞辱与荣耀：
  贝纳描述了十字架外表的“羞辱”与“痛苦”，但在这看似卑微的记号背后，却隐藏着无尽的救恩与荣耀。十字架因为耶稣的牺牲而变得圣洁。

• 对十字架的爱与忠诚：
  贝纳在歌曲中承诺，将一生背负十字架，直到进入天家，将十字架换为公义的冠冕。这种承诺表达了基督徒对救恩的感恩之情和献身精神。

• 永恒的盼望：
  歌词中提到“直到荣耀的天家”，提醒信徒十字架不仅仅是今生的依靠，也是进入永恒荣耀的道路。

初次发表与影响

贝纳完成歌曲后，首次在密歇根州的一个小型聚会中演唱，立刻感动了在场的所有人。后来，这首歌迅速传遍各地，成为许多基督徒聚会和个人灵修的敬拜歌曲。

《古旧十架》 不仅成为传统福音音乐的经典之作，也是一首跨越时代与文化的诗歌。它提醒信徒十字架的意义，激励人们一生忠于基督，背负十字架，走属天的道路。

今日的意义

百余年来，《古旧十架》 在全球的教会中被广泛传唱。无论是低谷中的信徒，还是满怀感恩的敬拜者，这首歌都能帮助人重新聚焦十字架的核心真理：救赎的爱、牺牲的恩典，以及对永生的盼望。

这首诗歌不仅是一种信仰表达，更是对基督受难与救恩的深刻敬意。透过《古旧十架》的旋律与歌词，我们再次体会到十字架上所流露出的那奇妙无比的爱。

《古旧十架》 Your Tube 歌曲：

🎵 《古旧十架》- 最新深情演绎版 | 握紧十架，走属天之路 ✝️✨

这是一版全新的《古旧十架》演绎，由一位年轻女孩深情献唱。在歌声中，她手握十字架，深思其意义，表达出对基督救赎的感恩与献身。每一句歌词都流露出对十字架的敬仰，带领观众进入一场触动灵魂的属灵旅程。

歌曲通过创新的演唱方式与动人画面，将“生忠于基督，背负十字架，走属天的道路”的信仰态度表现得淋漓尽致。旋律深情，歌词感人，让您再次思考十字架的意义，感受那奇妙的爱与救赎的恩典。

愿这首经典的诗歌以全新方式触动您的心灵，激励您将信仰的道路坚定走下去。 🙏✨

亮点：

• 全新风格的演绎，结合深情歌声与触动画面。

• 强调十字架的意义：救赎、献身、永恒盼望。

• 邀请您通过音乐，重新聚焦信仰核心。

古旧十架 歌词

The Old Rugged Cross 

词曲：George Bennard 

(Verse 1)

各各他山嶺上，

矗立古舊十架，

它是羞辱痛苦的記號；

神愛子主耶穌，

為我甘願犧牲，

這十架成我最愛珍寶。

(Chorus)

故我愛高舉主十字架，

願將世上虛榮全拋下，

我一生甘願背負十字架，

直到那日得榮耀冠冕。

(Verse 2)

各各他十字架，

雖染救主鮮血，

在我眼中依然顯華美；

因祂為我受死，

擔當我的罪愆，

我今因十架得稱為義。

(Chorus)

故我愛高舉主十字架，

願將世上虛榮全拋下，

我一生甘願背負十字架，

直到那日得榮耀冠冕。

📢 英文版本歌曲录像将在 2/26/2025    5PM 北美东海岸时间发布， 敬请届时观看， 谢谢！

《The Old Rugged Cross 》 Your Tube Song：

This 2025 Easter, experience the timeless message of "The Old Rugged Cross" in a whole new way. Through the heartfelt portrayal of a young man's journey of faith and his deep reflection on the significance of the cross, this classic hymn is reimagined to inspire a fresh perspective on Jesus' incredible sacrifice.

With a moving rendition and a thoughtful visual narrative, this song video invites us to ponder anew what Jesus has done for us on the cross. Let this Easter be a time to reconnect with the message of salvation and to give thanks for the gift of eternal life.

May this timeless hymn touch your heart and renew your faith as we celebrate the hope and love found in the cross this Easter season! 

The Old Rugged Cross Lyrics

Author：George Bennard 

(Verse 2) 

O that old rugged cross, so despised by the world,

has a wondrous attraction for me;

for the dear Lamb of God left his glory above

to bear it to dark Calvary. 

（Refrain）

So I'll cherish the old rugged cross,

till my trophies at last I lay down;

I will cling to the old rugged cross,

and exchange it some day for a crown.

(Verse 3)  

In that old rugged cross, stained with blood so divine,

a wondrous beauty I see,

for 'twas on that old cross Jesus suffered and died,

to pardon and sanctify me. 

（Refrain）

So I'll cherish the old rugged cross,

till my trophies at last I lay down;

I will cling to the old rugged cross,

and exchange it some day for a crown.

(Verse 4) 

To that old rugged cross I will ever be true,

its shame and reproach gladly bear;

then he'll call me some day to my home far away,

where his glory forever I'll share. 

（Refrain）

So I'll cherish the old rugged cross,

till my trophies at last I lay down;

I will cling to the old rugged cross,

and exchange it some day for a crown.

《古旧十架》诗歌祷告：

慈爱的天父，

感谢祢赐下十字架，让我们得以明白那奇妙无比的爱与救赎。主啊，当我们唱起这首诗歌时，我们深刻体会到十字架的重价，是祢爱子的宝血为我们舍命所成就的恩典。

主啊，愿十字架的意义深深印刻在我们的心中，让我们时刻记得那为我们承受羞辱与痛苦的救主耶稣。祢在十字架上完成了救赎的工作，洗净了我们的罪，为我们开了一条通往永生的道路。

我们愿意像这首诗歌所唱的那样，一生背负十字架，忠心跟随祢，走在祢所引领的属天道路上。无论面对何种试炼与挑战，都求祢赐我们力量，让我们坚定不移地依靠祢。

主啊，帮助我们在生活中活出信仰，让十字架不仅成为我们救赎的记号，也成为我们生命的见证。愿我们的言行荣耀祢的名，将这救赎的福音传递给更多的人。

奉主耶稣基督的名祷告，
阿们。